-
1 характеристика демпфирования
1) Engineering: damping characteristic2) Automobile industry: damping performance (амортизатора)Универсальный русско-английский словарь > характеристика демпфирования
-
2 характеристика демпфирования
n1) Av. Dämpfungskennlinie, (графическая) Dämpfungskurve, Dämpfungsverhalten2) aerodyn. Dämpfungseigenschaft3) shipb. DämpfungscharakteristikУниверсальный русско-немецкий словарь > характеристика демпфирования
-
3 характеристика демпфирования
Russian-English dictionary of construction > характеристика демпфирования
-
4 характеристика демпфирования
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > характеристика демпфирования
-
5 характеристика демпфирования
Русско-английский политехнический словарь > характеристика демпфирования
-
6 характеристика
characteristic
определенное качество, свойство, особенность или способность механизма, оборудования или узла, — specifically, a distinguishing quality, property, feature, or capability of a machine or piece off equipment, or of a component part.
- (показанная на графике) — curve
- (функция) — function
- антидетонационных свойств — octane rating
максимально-допустимое давление сжатия паров топлива в цилиндре (поршневого)двигателя, не вызывающee детонации. — the anti-knock value or maximum pressure to which a vaporized engine fuel may be compressed inside of an engine cylinder without causing detonation.
-, аэродинамическая — aerodynamic characteristic
- бокового движения — lateral characteristic
-, вибрационная — vibration characteristic
- влияния попадания воды на конструкцию самолета — spray characteristic
-, вольтамперная — volt-ampere characteristic, current-voltage characteristic, voltage/current crossover characte fistic
-, двигателя — engine characteristic
- движения — motion characteristic
- демпфирования вибрации — vibration damping characteristic
-, переходная — transient characteristic
- продольного движения — longitudinal (motion) characteristic
- процесса горения — combustion characteristic
- путевой устойчивости — directional stability characteristic
-, рабочая — operating characteristic
- расхода (жидкости) — flow characteristic
-, расчетная — design characteristic
- сваливания (ла) — stall characteristic
-, скоростная (дв.) зависимость (удельной) тяги и удельного расхода топлива от скорости полета. — thrust (and fuel consumption) versus /for/ speed curve
-, срывная (ла) — stall characteristic
- топлива — fuel property
-, тяговая (дв.) — thrust characteristic
- управления — control characteristic
- ускорения — acceleration characteristic
- устойчивости — stability characteristic
- факела (форсунки) — flame characteristic
- холостого хода (без нагрузки) — load characteristic
-, эксплуатационная — operating characteristicРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > характеристика
-
7 момент демпфирования
Русско-английский военно-политический словарь > момент демпфирования
-
8 коэффициент демпфирования
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент демпфирования
-
9 быстрота демпфирования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > быстрота демпфирования
-
10 степень демпфирования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > степень демпфирования
-
11 критический коэффициент демпфирования системы
критический коэффициент демпфирования системы
критический коэффициент демпфирования
Коэффициент демпфирования, при котором система перестает быть колебательной (см. термин колебательная система и примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]
критический коэффициент демпфирования системы
критический коэффициент демпфирования
Коэффициент демпфирования, при котором система перестает быть колебательной (см. термин «колебательная система»)
Примечание
Определение дано для системы с одной степенью свободы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > критический коэффициент демпфирования системы
-
12 коэффициент демпфирования системы
коэффициент демпфирования системы
коэффициент демпфирования
Ндп. коэффициент затухания
коэффициент успокоения
Отношение коэффициента сопротивления к удвоенной массе или удвоенному моменту инерции (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]
коэффициент демпфирования системы
коэффициент демпфирования
Отношение коэффициента сопротивления к удвоенной массе или удвоенному моменту инерции
Примечание
Определение дано для системы с одной степенью свободы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент демпфирования системы
-
13 относительное демпфирование системы
относительное демпфирование системы
относительное демпфирование
Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]
относительное демпфирование системы
относительное демпфирование
Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования
Примечание
Определение дано для системы с одной степенью свободы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- taux d’amortissement
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > относительное демпфирование системы
-
14 относительное демпфирование системы
относительное демпфирование системы
относительное демпфирование
Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]
относительное демпфирование системы
относительное демпфирование
Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования
Примечание
Определение дано для системы с одной степенью свободы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- taux d’amortissement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное демпфирование системы
-
15 относительное демпфирование системы
- taux d’amortissement
относительное демпфирование системы
относительное демпфирование
Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]
относительное демпфирование системы
относительное демпфирование
Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования
Примечание
Определение дано для системы с одной степенью свободы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- taux d’amortissement
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительное демпфирование системы
-
16 добротность
добротность
1. Количественная характеристика потерь колебательной системы при резонансе, равная
где Wк - полный запас энергии колебаний при резонансе;
Wп - потери энергии за период
[ Физический энциклопедический словарь]
2. Количественная мера потерь колебательной системы. Показывает, во сколько раз амплитуда вынужденных колебаний при резонансе превышает амплитуду на частоте, много меньшей резонансной при одинаковой внешней силе
3. Отношение резонансной частоты спектра колебаний к его ширине на уровне 0,707 от максимального значения амплитуды спектра
Примечание
Определения 2 и 3 являются достаточно точными для систем с высокой добротностью (Q >(5-10)), определение 1 пригодно во всех случаях
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
добротность (1)
коэффициент добротности (1)
-
[IEV number 151-15-45]
добротность (2)
коэффициент добротности (2)
-
[IEV number 151-15-46]EN
quality factor (1)
Q factor (1)
for a capacitor or inductor under periodic conditions, ratio of the absolute value of the reactive power to the active power
NOTE 1 – The quality factor is a measure of the losses, usually unwanted, in a capacitor or an inductor.
NOTE 2 – The quality factor depends generally on frequency and voltage.
[IEV number 151-15-45]
quality factor (2)
Q factor (2)
for a resonant circuit at the resonance frequency, 2π times the ratio of the maximum stored energy to the energy dissipated during one period
NOTE – The quality factor is a measure of sharpness of the resonance.
Source: 801-24-12 MOD
[IEV number 151-15-46]FR
facteur de qualité (1), m
facteur de surtension (1), m
pour un condensateur ou une bobine d'inductance en régime périodique, rapport de la valeur absolue de la puissance réactive à la puissance active
NOTE 1 – Le facteur de qualité caractérise les pertes, généralement non désirées, dans un condensateur ou une bobine d'inductance.
NOTE 2 – Le facteur de qualité dépend généralement de la fréquence et de la tension.
[IEV number 151-15-45]
facteur de qualité (2), m
facteur de surtension (2), m
pour un circuit résonant fonctionnant à la fréquence de résonance, 2π fois le rapport de l'énergie maximale emmagasinée dans le circuit à l'énergie dissipée pendant une période
NOTE – Le facteur de qualité caractérise l'acuité de la résonance.
Source: 801-24-12 MOD
[IEV number 151-15-46]Синонимы
EN
DE
FR
3.17 добротность (Q-factor): Величина, характеризующая степень остроты резонанса или избирательность по частоте колебательной механической системы с одной степенью свободы и обратная удвоенному коэффициенту демпфирования.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.17 добротность (Q-factor): Величина, характеризующая степень остроты резонанса или избирательность по частоте колебательной механической системы с одной степенью свободы и обратная удвоенному коэффициенту демпфирования.
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добротность
См. также в других словарях:
критический коэффициент демпфирования системы — критический коэффициент демпфирования Коэффициент демпфирования, при котором система перестает быть колебательной (см. термин колебательная система и примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)). [ГОСТ 24346 80]… … Справочник технического переводчика
коэффициент демпфирования системы — коэффициент демпфирования Ндп. коэффициент затухания коэффициент успокоения Отношение коэффициента сопротивления к удвоенной массе или удвоенному моменту инерции (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)). [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Переходная характеристика — Переходный процесс в теории систем представляет реакцию динамической системы на приложенное к ней внешнее воздействие с момента приложения этого воздействия до некоторого установившегося значения во временной области. Изучение переходных… … Википедия
ГОСТ 24346-80: Вибрация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24346 80: Вибрация. Термины и определения оригинал документа: 112. Автоколебания Колебания системы, возникающие в результате самовозбуждения Определения термина из разных документов: Автоколебания 137. Активная виброзащита… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра — Терминология ГОСТ 31418 2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа: 3.28 вейвлет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра — Терминология ГОСТ Р 53190 2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа: 3.28 вейвлет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критический — (critical): Стадии технологического процесса, требования к испытаниям, существенным параметрам или условиям, которые следует задать и контролировать для обеспечения соответствия АФС требованиям спецификации. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЛЕБАНИЯ В МЕХАНИЗМАХ — см. также о словаре автоколебания автоколебательная система автономная колебательная система амплитуда … Теория механизмов и машин
относительное демпфирование системы — относительное демпфирование Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)). [ГОСТ 24346 80] относительное демпфирование системы… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 31186-2002: Вибрация. Подверженность и чувствительность машин к дисбалансу — Терминология ГОСТ 31186 2002: Вибрация. Подверженность и чувствительность машин к дисбалансу оригинал документа: 3.2.1 локальная чувствительность Sk,r: Отношение модуля изменения вектора виброперемещения или виброскорости в заданной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30546.1-98: Общие требования к машинам, приборам и другим техническим изделиям и методы расчета их сложных конструкций в части сейсмостойкости — Терминология ГОСТ 30546.1 98: Общие требования к машинам, приборам и другим техническим изделиям и методы расчета их сложных конструкций в части сейсмостойкости оригинал документа: 3.1 Акселерограмма землетрясения зависимость от времени… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации